Warning: Declaration of Standard_Nav_Walker::start_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = NULL) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php on line 12

Warning: Declaration of Standard_Nav_Walker::end_lvl(&$output, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = NULL) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php on line 89

Warning: Declaration of Standard_Nav_Walker::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::start_el(&$output, $data_object, $depth = 0, $args = NULL, $current_object_id = 0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php on line 21

Warning: Declaration of Standard_Nav_Walker::end_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker_Nav_Menu::end_el(&$output, $data_object, $depth = 0, $args = NULL) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php on line 84

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-content/themes/standard/lib/Standard_Nav_Walker.class.php:0) in /home/httpd/vhosts/guylang.ch/httpdocs/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794
{"id":1654,"date":"2016-04-08T12:10:09","date_gmt":"2016-04-08T12:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.guylang.ch\/?p=1654"},"modified":"2016-04-08T12:16:02","modified_gmt":"2016-04-08T12:16:02","slug":"hinreissende-szenen-aus-dem-leben-einer-zirkusgemeinschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guylang.ch\/?p=1654","title":{"rendered":"Hinreissende Szenen aus dem Leben einer Zirkusgemeinschaft"},"content":{"rendered":"<p><em>Der Circolino Pipistrello er\u00f6ffnet seine neue Spielzeit \u2013 ein untr\u00fcgliches Zeichen, dass der Fr\u00fchling da ist. Das Publikum str\u00f6mt in Scharen ins Sch\u00f6ntal: zur Vorpremiere und den beiden Premieren am letzten Samstagnachmittag und -abend kamen etwa 1050 Personen, das heisst, das Zelt war dreimal proppenvoll.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Vor-dem-Zelt-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1670\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Vor-dem-Zelt-kl-400x300.jpg\" alt=\"Vor dem Zelt kl\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Vor-dem-Zelt-kl-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Vor-dem-Zelt-kl-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Vor-dem-Zelt-kl.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Kaum wird es im Zelt dunkel, pfeift, johlt und klatscht das Publikum, die Vorfreude auf die neuste Produktion \u00abC\u2019est Nous\u00bb ist enorm. Und dann beginnt die Auff\u00fchrung. In der Manege wird Zeitung gelesen, Betten werden bezogen, der Tisch wird gedeckt, Besteck klappert, Gl\u00e4ser und Teller rumgereicht, St\u00fchle bereitgestellt, aus einer Fastfood-Box Chinesisches gegessen. Alltag halt, der Alltag im Sch\u00f6ntal, der Alltag der Pipistrellis, die dort leben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Auf-der-Rolle-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1659\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Auf-der-Rolle-kl.jpg\" alt=\"Auf der Rolle kl\" width=\"500\" height=\"188\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Hochbegabte Truppe<\/strong><br \/>\nDoch so ganz \u00abnormal\u00bb ist dieses Alltagsleben nicht. Denn rhythmisch raschelndes Zeitungspapier verdichtet sich zum swingenden Jazzsound, von einer Stehlampe, die b\u00fcrgerliche Idylle verbreitet, l\u00f6st sich der Schirm, schwebt zum Himmel und wird hoch oben zur Tanz- und Spielfl\u00e4che f\u00fcr zwei T\u00e4nzerinnen, das Fixleintuch wird zur Verkleidung f\u00fcr zirzensisches Treiben.<br \/>\nDa wirbeln Teller, Besteck und Gl\u00e4ser durch die Luft, wird ein Tisch zu einer Bank umgebaut, auf der sich das ganze Ensemble hinfl\u00e4zt. Was die Artistinnen und Artisten dieser hochpr\u00e4zisen und technisch hochbegabten Truppe in die Finger kriegen, verwandelt sich zu einem Requisit f\u00fcr spielerische Akrobatik. Kissen formieren sich zu einem poetischen Tanz, ein Brett auf einer Rolle dient als beweglicher Untergrund f\u00fcr eine Jongliernummer. Und wenn mal etwas nicht klappt, wird es einfach wiederholt. Jede M\u00f6glichkeit wird ausgelotet, wie sich ein simpler, unspektakul\u00e4rer Gegenstand \u2013 beispielsweise ein metallener M\u00fcllk\u00fcbel \u2013 zu einem Partner f\u00fcr Kunstst\u00fccke entpuppen kann. Da werden Flaschen nicht einfach auf den Tisch gestellt, nein, ein K\u00fcnstler spaziert auf ihnen, stellt einen Stuhl auf sie und hockt sich auf diesen. Eine geniale Nummer.<br \/>\n\u00dcberhaupt erinnern einige Szenen an die fr\u00fchen Anf\u00e4nge des Cirque du Soleil, der in den Neunzigerjahren des letzten Jahrhunderts am Z\u00fcrcher Theaterspektakel gastiert hat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Circolino-Pipistrello-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1660 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Circolino-Pipistrello-kl-200x150.jpg\" alt=\"Circolino Pipistrello kl\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Circolino-Pipistrello-kl-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Circolino-Pipistrello-kl-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Circolino-Pipistrello-kl.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Vertrauen und Musikalit\u00e4t<\/strong><br \/>\nDas K\u00f6nnen der Mitspielerinnen und Mitspieler \u2013 zwischen Clownerie und Akrobatik \u2013 ist auf einem sehr hohen Niveau, die Spielfreude ansteckend, die Konzentration bewundernswert. Jede der 17 auftretenden Personen verk\u00f6rpert mit einem unverwechselbaren Kost\u00fcm ihren ureigenen Charakter, der durch den Abend durchgezogen wird. Da gibt es etwa \u2013 um nur einige zuf\u00e4llig Ausgew\u00e4hlte zu nennen \u2013 den Tr\u00e4umer, der mit seinem Besen durch die Manege schwebt, die schrille Salsa-T\u00e4nzerin, der Sch\u00fcchterne, der durch die Szene huscht oder die Melancholische, die alles mit einem todernsten Gesicht verrichtet. Ihr Zusammenspiel ist von grossem Vertrauen gepr\u00e4gt, klettern sie doch auf- und \u00fcbereinander, lassen sich blind fallen, werden aufgefangen und wieder hoch geworfen.<br \/>\nWas w\u00e4re ein Zirkus ohne Musik? Selbstverst\u00e4ndlich \u00fcbernehmen die siebzehn Menschen verschiedene Instrumente und untermalen die Szenen musikalisch selber. Da wird geblasen, getrommelt, gezupft, gestrichen und gesungen, dass es eine Freude ist. Mal laut, mal zart, mal eint\u00f6nig, mal mit vollem Orchester. Daf\u00fcr verantwortlich zeichnen Marc B\u00e4nteli und Roman Naef, die ihre Truppe musikalisch im Griff haben. Als Ideengeber und Regief\u00fchrende nennt das h\u00fcbsche Programmheft Ursina Kappenberger und Baptiste Raffanel.<br \/>\nDoch \u00abC\u2019est Nous\u00bb ist nicht nur die Zirkusvorstellung. Dazu geh\u00f6rt auch die Szenerie rund um das Zelt \u2013 mit dem von Hand betriebenen Karussell, dem Duft aus der Gark\u00fcche, den Gummib\u00e4rlispiessen und den H\u00fchnern, die zwischen den Wohnwagen picken. Und so gilt das grosse Lob f\u00fcr diesen hinreissenden und wunderbaren Abend dem Zusammenspiel aller, die das Publikum zu begeistern und die zauberhafte Atmosph\u00e4re immer wieder herbei zu zaubern wissen.<\/p>\n<p>Erschienen in \u00abDer T\u00f6\u00dfthaler\u00bb, 7. April 2016<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bildstrecke<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Muellkuebelnummer-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1678\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Muellkuebelnummer-kl-225x300.jpg\" alt=\"Muellkuebelnummer kl\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Muellkuebelnummer-kl-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Muellkuebelnummer-kl.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Akrobatik-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1657\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Akrobatik-kl-200x150.jpg\" alt=\"Akrobatik kl\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-2-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1675\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-2-kl-200x150.jpg\" alt=\"Huehner 2 kl\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-2-kl-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-2-kl-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-2-kl.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ensemble-bei-Tisch-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1662\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ensemble-bei-Tisch-kl-200x150.jpg\" alt=\"Ensemble bei Tisch kl\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ensemble-bei-Tisch-kl-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ensemble-bei-Tisch-kl-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ensemble-bei-Tisch-kl.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Stuhlberg-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1669\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Stuhlberg-kl-200x150.jpg\" alt=\"Stuhlberg kl\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Diabolo-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1661\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Diabolo-kl-200x150.jpg\" alt=\"Diabolo kl\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Am-Tisch-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1658\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Am-Tisch-kl-200x150.jpg\" alt=\"Am Tisch kl\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Am-Tisch-kl-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Am-Tisch-kl-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Am-Tisch-kl.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ensemble-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1663\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ensemble-kl-200x150.jpg\" alt=\"Ensemble kl\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-1677\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-kl-200x150.jpg\" alt=\"Huehner kl\" width=\"200\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-kl-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-kl-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Huehner-kl.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Stuhlberg-kl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1669\" src=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Stuhlberg-kl-277x300.jpg\" alt=\"Stuhlberg kl\" width=\"277\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Stuhlberg-kl-277x300.jpg 277w, https:\/\/www.guylang.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Stuhlberg-kl.jpg 462w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Circolino Pipistrello er\u00f6ffnet seine neue Spielzeit \u2013 ein untr\u00fcgliches Zeichen, dass der Fr\u00fchling da ist. Das Publikum str\u00f6mt in Scharen ins Sch\u00f6ntal: zur Vorpremiere und den beiden Premieren am letzten Samstagnachmittag und -abend kamen etwa 1050 Personen, das heisst, das Zelt war dreimal proppenvoll.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,27,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1654"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1680,"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1654\/revisions\/1680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guylang.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}